​秋风引刘禹锡古诗译文及翻译(刘禹锡表达了什么感情)

秋风引刘禹锡古诗译文及翻译(刘禹锡表达了什么感情)

史上最孤独的一首秋风诗,仅20个字,看懂的人都老了。

你是什么时候感觉到秋天来了的呢?

也许,是秋风吹到脸上,丝丝凉意之时吧。

古人感受到秋风时,会怎么说呢?

在唐代,有一位诗人,看到院子里的落叶,感慨之下,写下一首秋风诗,结尾三个字,后人赞赏千年。

诗名《秋风引》,全诗曰:

何处秋风至?萧萧送雁群。

朝来入庭树,孤客最先闻。

诗的作者是刘禹锡。

刘禹锡是中唐诗人,年轻的他,胸怀大志,他参与王伾、王叔文主导的“永贞革新”,一心想除掉弊政,找回大唐的荣光。

可是,改革并不顺利,在既得利益者的反扑下,“永贞革新”只持续了一百多天,就宣告失败。

作为参与者,刘禹锡被贬到偏远地区做司马。

这一年,大雁南飞,落叶满地,远离家乡的刘禹锡,勾起了思乡之情。

于是有这首《秋风引》。

何处秋风至?

秋天,总是悄悄来到身边,这一天,刘禹锡感慨:秋风不知道从哪里吹来。

秋风,是想家的号角。

那一年,唐代诗人张籍客居洛阳。

他是安徽人。

忽然,洛阳城里吹起了秋风。张籍想的第一件事,就是:欲寄家书意万重。

他想家了,心中有亿万种情感在涌动,想给家里写一封书信。

秋风像一个使者,报告着季节的转变,提醒着游子们,要归家了。

张籍是这样,刘禹锡也是这样。

看着突然而至的秋风,想家的情绪,自然而然地冒了出来。

萧萧送雁群。

秋风吹动着树木,送来了一群群的大雁。

在自然界里,大雁有一个习性:春天北去,秋天南往。

大雁从不失信。

望着天空上飞过的大雁,又一次,飞往南方,从不失信,可自己呢?

又有多少次失信,没有按时归家。

刘禹锡很无奈。

他想归家,可是,身为贬官,却不是想回就能回呢?

成年人的世界,没有容易二字。

朝来入庭树。

秋风送走了大雁,来到庭院中,吹动着树叶。

黄色的树叶,不复夏日的青绿,像苍老的自己。

恍然间,才发现时光一点一点地流逝了。

枝头的黄叶飘飘摇摇,落了下来。

落在了刘禹锡的脚边,他更加伤感了,更想家了。

落叶飘飘摇摇的样子,像一位无根的浮萍,飘荡在异乡的土地。

孤客最先闻

秋风来了,刘禹锡环顾四周,无人伤感,只有自己独自愁苦。

原来,愁苦的,孤独的人,是最先听到秋风的。

此前的130多年前,杜甫的爷爷杜审言和刘禹锡有过同样的感慨。

杜审言25岁中进士,人生有一个很好的开始。

可是,好的开始,没有好的结果。

此后,他一直担任县丞、县尉这类的小官,十分失意。

宦游二十年后,思家的心情越来越强烈。

某一年,他在江阴当一个小小的县官,春天来了,他格外敏感,写下名句:独有宦游人,偏惊物候新。

只有那些离乡背井、奔走在仕途上的人,才会对季节的到来,物候的变化而感到惊讶。

刘禹锡也是如此,所以,他说:孤客最先闻。

“最先闻”三字一直受到后世学者的激赏。

清代李锳《诗法易简录》:“咏秋风必有闻此秋风者,妙在‘最先’二字为‘孤客’写神,无限情怀,溢于言表。

清代黄叔灿《唐诗笺注》:“谁不闻而曰‘最先闻’,孤客触绪惊心,形容尽矣。若说‘不堪闻’,便浅。”

是啊,只有远离家乡的孤独的人,才会对季节的变换最敏感。

因为时光流逝,让人着急,因为孤独在异乡,更想念家乡。

唯有家乡,能治愈一身的风尘。

人,越是没有什么,就越是敏感。

离家千里万里时,最怕秋风,勾起乡思。

独守空房的女子,看到成对的鸟儿,也会生气。

一个人住的时候,点点轻寒,就让人着不住。

刘禹锡就是如此。

明明是写秋风,却句句是写乡思。

也许,在尘世中,得了一身风霜之后,只有家乡能抚平心中的创伤。

秋天,是想家的季节,也是回家的季节。

愿每一个人都能够回家,愿每一个人都“处处无家处处家”。

相关推荐

​揭秘:清朝知县可以直接提拔为知府吗?

​揭秘:清朝知县可以直接提拔为知府吗?

175

揭秘:清朝知县可以直接提拔为知府吗? 清朝地方官每三年一次考核,决定他们的仕途。对知县而言,它的级别虽低,能够升迁的途径却不少。 如果升任京官,可以担任六部主事、都...

​曹操的神秘特种部队"虎豹骑"到底有多厉害

​曹操的神秘特种部队"虎豹骑"到底有多厉害

179

曹操的神秘特种部队虎豹骑到底有多厉害 在三国历史中,除了叱咤风云的主公和他们的谋士、将领,还有一个角色不容忽视,那就是士兵。如果没有士兵组成庞大的军队,即使他们才能...

​曹操擒杀吕布的最大功臣是谁呢?

​曹操擒杀吕布的最大功臣是谁呢?

129

曹操擒杀吕布的最大功臣是谁呢? 吕布从刘备手中夺取徐州,几乎等于白捡了一块地盘,因为刘备从陶谦手中接过徐州,还没有充足的时间来经营管理。吕布虽然有过刺杀董卓、协助王...

​历史上兰陵王也是一个对爱情专一的男人

​历史上兰陵王也是一个对爱情专一的男人

61

历史上兰陵王也是一个对爱情专一的男人 兰陵王高长恭轶事 爱护部下:高长恭起初在瀛州,行参军阳士深上表列举高长恭的贪赃之事,导致他被免除官职。讨伐定阳的时候,高长恭为...

​商鞅变法重刑的原因是什么?

​商鞅变法重刑的原因是什么?

133

商鞅变法重刑的原因是什么? 历史小编给大家带来商鞅重刑的原因是什么?感兴趣的读者可以跟着小编一起看一看。 历史上,商鞅对百姓并不残忍,甚至可以说他是爱民的。之所以我们...

​关羽被吴军所杀后 曹操为什么厚葬了他的首级

​关羽被吴军所杀后 曹操为什么厚葬了他的首级

146

关羽被吴军所杀后 曹操为什么厚葬了他的首级 关羽被吴军所杀后,曹操为什么厚葬了他的首级? 关羽,东汉末年刘备手下名将,以忠义见称于后世,民间尊为关公。 下面历史百科小编...

​唐肃宗为什么会把嫡亲女儿远嫁去和亲?

​唐肃宗为什么会把嫡亲女儿远嫁去和亲?

91

唐肃宗为什么会把嫡亲女儿远嫁去和亲? 唐朝一直是以开放包容的形象面向国内外的,与各民族间的联系比较紧密,同时,唐朝也是一个送去和亲的公主比较多的朝代。 不过,唐朝送...

​NBA历史上五大常规赛单场三分纪录

​NBA历史上五大常规赛单场三分纪录

198

NBA历史上五大常规赛单场三分纪录 现在的NBA联盟,各个球队越来越重视三分球,三分球在球队得分中占的比重也越来越大,3分球神迹也逐渐上演,那么常规赛球队单场得分纪录有那些...