《感遇 其一》张九龄的贬谪宣言
感遇十二首（其一）
张九龄
兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。
欣欣此生意，自尔为佳节。
谁知林栖者，闻风坐相悦。
草木有本心，何求美人折！
【赏析导航】
春兰秋桂，本是自然界的两种植物，却常常被赋予特定的含义：美才盛德或君子贤人等。如元代麻革的“零落伤兰桂，孤高叹凤鸾”，清代顾炎武的“二子各英姿，文才比兰桂”。
“葳蕤”，可见兰草的茂盛葱茏，勃勃生机；“皎洁”，常指月光的明亮洁白，这里用在桂花身上，除感受其明艳光洁以外，似乎还能嗅到馥郁香气。
“欣欣此生意，自尔为佳节。”它们各自在自己的季节焕发生机，吐蕊呈芳，自然就成为了美好时节。
“谁知林栖者，闻风坐相悦。”谁曾想到，那些栖息山林的隐士，会因见其姿容、嗅其芬芳而满心欢喜。
“闻风”一词，也可参考孟子之言：“闻伯夷之风者，顽夫廉，懦夫有立志；闻柳下惠之风者，薄夫敦，鄙夫宽。”这些高士本就心仪芝兰桂树，看到它们的美好样子，自然会联想到高洁君子，因此开心喜悦。
“草木有本心，何求美人折！”这是它们发自内心的自然流露，并非为了向世人昭示什么，也不是为了获得谁的青睐才会如此。
此时的张九龄，刚被贬谪，虽深感朝廷弊端，却无能为力。写兰桂，其实是借物喻人，借物喻己。一方面表示自己具有兰桂一样的高洁品质，不慕荣华，不求名利；一方面也宣誓自己的傲岸骨气——无论外界如何，都会坚持本心，做最好的自己。
【韵译】
兰草苍翠葱茏，
桂花清幽光洁。
春秋时节，它们各自勃发，
呈现出自己的馨香丽质。
那山林中的隐士，
却因之而心旷神怡，
满心喜悦。
其实，
兰桂飘香，
只是它们的本心流露，
不在乎，
那些贵人君子，
是否去欣赏，
是否去珍惜。
标签：
105
“发旋”多的孩子更聪明吗？快抛开迷信来看科学的解释 头旋又叫毛旋、发旋，它是头顶上最先长头发的地方。对于头上的旋，老一辈人总流传着多种多样的说法，并且将头旋与身体健...
156
坠入空中地狱!新航客机遇极端湍流惊魂一刻，乘客物品乱飞 亲爱的朋友们，今天我们来讲一则惊心动魄的空难事故。5月20日，一架新加坡航空公司波音777客机在飞往新加坡的途中，突...
174
中国伟大建筑长城 长城是中国古代的一项伟大工程，它跨越了北方平原、黄土高原、山地和沙漠，贯穿了数千年的历史。长城是中国文化的象征，也是世界上最伟大的建筑之一。 长城...
175
许靖韵新单《逆流成河》音源MV同步上线 相隔两年，许靖韵(Angela)今日推出全新原创《逆流成河》，官方音档及MV已同步上线。此次许靖韵不仅惊喜献上阔别已久的新作，更惊喜尝试作词...
50
新繁，落水的凤凰不如鸡 新繁距今已有2700多年历史，自古就有川西碧玉之美誉，公元前8世纪，蜀王杜宇建立繁邑，秦始皇统一中国后，设有繁县。北周正式改繁县为新繁县，新繁也是...
155
适合投资的非洲国家之肯尼亚 阿造哥在非洲 看好肯尼亚的理由是: 1.肯尼亚的地理位置优越，有海港，有东非主干道高速，位于东非经济共同体的中心，很容易辐射周边。而且他们之间...
164
女人出轨的表现 在婚姻生活中，忠诚是夫妻双方共同遵守的原则。然而，在现实生活中，总会有一些女性在婚姻中出轨，背叛丈夫。女人出轨时的几种表现，从心理学和行为学角度来看...
141
泪目！“5·12”汶川地震英雄搜救犬“银虎”走了 9月17日， 云南昆明消防搜救犬基地 曾参加过“5·12”地震搜救的 功勋犬“银虎” 去世。 “银虎”一生功勋卓越 参与过无数次救援 “...
161
昆明理工大学2024年硕士研究生招生调剂公告发布 在这个春风拂面的美好季节里，一份来自昆明理工大学的消息为许多怀揣梦想的年轻人带来了一线希望。这所历经沧桑的学府，承载着...
73
居家战“疫”丨居家健身？一条拉力绳全搞定！ 为打赢疫情防控阻击战，满足疫情防控期间群众健身需求， 广州市棒垒球协会推荐居家使用拉力绳进行锻炼 。 视频加载中... 拉力绳训...
71
回顾经典：电影追龙，一部香港黑社会的传奇 【背景介绍】 《追龙》是一部由王晶执导，甄子丹、刘德华主演的动作犯罪片。影片背景设定在1960年代的香港，描绘了当时黑社会的发展...
67
周宣王-昙花一现的“宣王中兴”缔造者 周宣王，周厉王之子，西周第十一位君主，名静。是西周时期一位有能力的君主，在他的治理下，西周出现了短暂的繁荣昌盛，使国力出现了短...
112
强推3本冷门强取豪夺老文，文笔俱佳，香甜细腻 这3本其实算高干+强取豪夺小说，看过文的小伙伴冒个泡呀~ 《遗失过往》作者：莫陌 文案 一个女人和两个男人之间的故事,很八点档...
58
你听过来自地狱的声音吗 地狱，又称阴间，被一些人认为是人死后灵魂会到的地方。在《圣经》当，也有关于地狱的记载：那里是烧着硫磺与火的火湖，是哀哭切齿的地方，昼夜不得安...
131
降央卓玛真实身份曝光，风靡全国的她被怀疑是男人？难以置信！ 降央卓玛：从高原歌者到舞台传奇，她的人生比《西海情歌》还精彩！ 朋友们，你们知道吗？那个唱《西海情歌》的...
95
朝青龙：蒙古出生，日本相扑横纲，与美艳妻子离婚，现为成功商人 朝青龙 （1980年9月27日—），本名道勒格尔苏伦·达格瓦道尔吉，蒙古国乌兰巴托人，日本大相扑力士。他是第一个...
176
《红楼梦》金陵十三钗中十二位重要女性的详细描绘与解析 实际上，《红楼梦》中并未有名为“金陵十三钗一回”的章节，但“金陵十二钗”是书中非常重要的女性群体。金陵十二钗分...
87
著名歌唱家名单，终于有人整理出来了，看看有没有你喜欢的。 2024年，昆明，一个阳光明媚的下午，张四儿如往常一样来到了热闹的茶馆。茶馆里，几个老朋友正围坐在一起，兴致勃...
143
十大珠宝品牌有哪些？ 一、周大福。 周大福，全称周大福珠宝集团有限公司 ，始创于1929年广州。主营主流珠宝及名贵珠宝产品，包含珠宝镶嵌首饰、k金/铂金、黄金以及钟表业务。是...
129
燃烧吧！我的青春丨38岁终圆本科梦，许昌学院新生何柳杨：啥时候都不能躺平 大河报·豫视频记者 李思远 吴俊池 何柳杨在许昌学院新生报到处留影纪念 38岁，都有俩孩子了，还要去...