流行辞典-为什么热点事件都叫“XX门”
其实，“XX门”的意思就是“XX事件”的意思，门就是“事件”的意思。
其实这这个叫法本身就是个误会，就像有个动画片翻译成“XX总动员”以后，所有动画片都恨不得叫“XX总动员”一样，整件事情就是个乌龙。
“门”的叫法，是因为以前有个事件导致总统下台在美国叫“水门事件”，到中国被翻译成了“水门”，于是各种事件都被翻译成了XX门。
于是你都知道了，拍照片的事件叫“艳照门”，野合事件叫“双飞门”。
其实说到翻译，流行君就来吐槽两句。
很多很好的电影题材一旦被中国翻译后就烂的皮焦肉嫩。比如历险电影的“假期”，本来是讲不同假期发生的不同历险，第一步是地心历险，第二部是神秘岛，第三部应该是飞向月球。结果第一部直接被翻译成《地心历险记》，那第二部就尴尬了，只能取名叫《地心历险记2之神秘岛》，第二部和地心没有半毛钱关系好不好？这都什么翻译的什么乱七八糟的。
还有一个典型的例子是皮克斯动画《寻找尼莫》，今年第二部上映叫《寻找多莉》，也是一个有承启关系的历险故事。好吧，到了中国，第一部直接叫《海底总动员》，第二部直接又尴尬了，那就叫《海底总动员2》。不仅翻译的不到位，而且完全不懂哪里总动员了？还有个好电影被更傻翻译的叫《三傻大闹宝莱坞》，哎，我就不说了。
所以，既然大家愿意以讹传讹把事件叫做“门”，那流行君认为《名侦探柯南》里的各种杀人事件都可以叫门，比如：山庄绷带杀人门
标签：
147
汉朝第一“辣妹”——西汉吕后 在汉朝的历史长河中，有一位女性领袖，她机智、果断，有着超凡的领导才能，更令人称奇的是她的辣劲儿。她就是西汉的吕后，被誉为汉朝第一辣妹。...
148
高考想要“降分录取”？留意这种升学方式！很多人会有2个误区丨柯大侠笔记 一提起高考，很多人就会想到6月份的高考填志愿； 可你知道吗？ 有一种叫“综合评价”的招生类型，有...
172
萌德卡妹甜蜜现身观看比赛，看似是去看比赛，实际旁若无人的撒糖 当地时间11月11日，快船和猛龙的比赛在洛杉矶举行，萌德Shawn Mendes肖恩·蒙德兹和卡妹Camila Cabello卡米拉·卡贝洛甜...
99
链在一起Chained Together加速器 Chained Together免费加速器 游戏的高难度设计往往促使玩家录制并分享自己的游戏过程，形成了围绕游戏的挑战文化，激发更多玩家参与其中，共同享受克服难...
111
建水五龙湖健康主题公园 建水五龙湖健康主题公园位于建水城的北部，与龙窑生态城相邻。它是利用龙窑山体盘亘、沟壑纵横、起伏多变的地形地貌，体现“龙游山水”的设计理念。以...
132
国内顶级动漫展会将亮相老火车站！第13届石家庄动博会7大活动持续5天 又到金秋送爽时，石家庄各种文化活动紧锣密鼓开展起来。9月30日至10月4日，2018中国·石家庄第十三届国际动漫...
86
warfare，真的离我们很远吗？这些事实让你重新思考！ 当我们身处于和平的国度，享受着安宁与繁荣时，我们很容易认为战争是一个遥远的名词，与我们无关。然而，事实真的如此吗？...
165
“摇滚冇用”二手玫瑰2014深圳演唱会 有人说民族的就是世界的，二手玫瑰认为民族的就是在你脚下真实发生而且属于你的时代变革。自出道以来，二手玫瑰便以时刻坚守人民艺术家阵...
61
资源共享！沧州建立10个京津冀医联体 【来源：河北日报客户端】 12月17日，沧州市政府新闻办举办新闻发布会现场。河北日报客户端记者王雅楠摄 河北日报客户端12月17日讯（记者王雅...
157
张朝阳物理课 火爆全网，展现知识无限魅力 在数字化时代，知识的传播方式正在发生深刻变革。而张朝阳的物理课，无疑成为了这一变革中的一股清流，火爆全网，吸引了无数求知者...
118
未来最赚钱的五个行业 预测未来最赚钱的行业涉及对经济趋势、技术发展、社会变革等多个因素的考量。截至到我最后的更新（2023年4月），以下五个行业被广泛看好，有潜力在未来几...
76
深圳眼健康持续发力！市眼科医院“国考”连续六年获专科医院最高等级A级！ 深圳眼健康持续发力！市眼科医院“国考”连续六年获专科医院最高等级A级！ 深圳市眼科医院（南方医科...
146
商朝的心脏之痛：九世之乱的悲歌 在历史的长河中，商朝犹如一颗璀璨的星辰，它的光辉照耀着古老的黄土大地。然而，星辰也有黯淡的时刻，那便是商朝的九世之乱。 想象一下，王...
93
三亚市公安局举行从警满40年、30年暨荣誉退休座谈会 来源：法治日报 法治日报全媒体记者 邢东伟 通讯员 陈俊锐 朱奕东 为推进爱警暖警工作走深走实，增强民辅警的职业荣誉感、自...
183
婚姻在现代社会中是否还具有意义 婚姻是社会中一项历史悠久且深具文化意义的制度，然而，在现代社会中，其意义和价值一直备受争议。本文将从婚姻的作用、对个人和社会的影响，...
163
国安新帅即将正式到位，未来有望点燃三把火，给球队带来积极变化 北京国安这段时间一直为寻找合适新帅殚精竭虑，最终经过反复挑选和确认之后，终于敲定大牌名帅魏斯接手。魏斯...
148
高中数学频率分布直方图的众数，中位数，平均值 平均值等于每个小长方形面积（即概率）乘每组横坐标的中点，然后加和。 平均数,首先得直方图应该归一化,也就是说所有矩形的面积...
166
大坪医院调整组建 陆军特色医学中心正式揭牌！ 陆军特色医学中心今日正式揭牌。万衷余 图 人民网重庆12月19日电(陈琦)今日上午，陆军军医大学第三附属医院正式更名为陆军特色医学...
178
粗制滥造的“中国制造”其实是西方意识形态的产物 很多年来中国制造一直和捆绑质量差捆绑在一起，这是改革开放后国家管制一时之间没有跟上经济发展速度所产生的偏差，如今在相...
150
巴以冲突己经死亡人数几千个 巴冲突己4200人亡 据最新统计，巴以冲突已经造成巴勒斯坦方面2808人死亡，超过10950人受伤。其中，在加沙地带，死亡人数达到2750人，受伤人数超过9700人...