99个中华传统文化的英文表达：继承优秀传统，弘扬中华文明！
99个中华传统文化的英文表达：继承优秀传统，弘扬中华文明！
中华传统文化，是中华文明成果根本的创造力，
是民族历史上道德传承、各种文化思想、精神观念形态的总体。
中华传统文化亦叫华夏文化、华夏文明，是中国五千年优秀文化的统领。
中华传统文化首先应该包括思想、文字、语言，之后是六艺，
再后是生活富足之后衍生出来的书法、音乐、武术、曲艺、棋类、节日、民俗等。
传统文化是我们生活中息息相关的，传统文化是我们生活中息息相关的，
融入我们生活的，我们享受它而不自知的东西。
中华传统文化包括：
古文、古诗、词语、乐曲、赋、民族音乐、民族戏剧、
曲艺、国画、书法、对联、灯谜、射覆、酒令、歇后语等；
传统节日，按照中国农历，也包括：
正月初一春节、正月十五元宵节、四月五日清明节、
清明前后的寒食节、五月五日端午节、七月七日七夕节、
八月十五中秋节、腊月三十除夕以及各种民俗活动等；
以下这些中国传统文化名词，你会用英语表达吗？
先来尝试一下吧，看你翻译的是否准确：
① 元宵节：Lantern Festival
② 刺绣：Embroidery
③ 重阳节：Double-Ninth Festival
④ 清明节：Tomb sweeping day
⑤ 剪纸：Paper Cutting
⑥ 书 法： Calligraphy
⑦ 对联：（Spring Festival) Couplets
⑧ 象形文字：Pictograms/Pictographic Characters
⑨ 雄黄酒：Realgar wine
⑩ 四合院：Siheyuan/Quadrangle
......
99个中华传统文化的英文表达，
继承优秀传统，弘扬中华文明！
学会之后，你就再也不怕传统文化之类的写作翻译了 ！
赶紧学习起来吧！
编辑整理：清风剑客
标签：
160
周铁根被查 近日，江苏省纪委监委公布了重要消息：徐州市委原书记周铁根因涉嫌严重违纪违法，目前正接受纪律审查和监察调查。这一消息引发了社会的广泛关注，也再次将反腐斗争...
104
为什么有很多人讨厌中北大学？ 为什么有很多人讨厌中北大学？中北大学算好大学吗 可能你听到的关于中北大学的负面评论并不全面，个人观感可能来自于各种各样的原因，这些原因...
113
全球惊叹！央视天气预报视频引发外网热烈讨论 近日，中央电视台（央视）发布了一则引发全球轰动的天气预报视频。该视频不仅凭借其创新的呈现方式惊艳了国内观众，更在国际网络...
156
看似引人嘲笑的“杀马特”，殊不知隐藏着社会底层之痛 对于80后，90后这一代人来说，“杀马特”这个名词，应该都不会陌生，它在人们心中的印象，应该是代表着一种独特的发型，...
171
瀚大黎众｜江苏版水浒梁山好汉人物连环画《阮氏三雄》陆廷栋绘画...
189
家乡的滏阳河 在我们村东1.5公里的地方，有一条自南而北走向的河，名字叫滏阳河。滏阳河发源于太行山东麓邯郸市峰峰矿区滏山南麓，故名滏阳河。滏阳河属海河流域子牙河系，流经...
136
杨明娜：41岁结婚生子，44岁和演员田亮对簿公堂离婚，如今怎样了 1996年,杨明娜靠着出色的演技在影视圈初露锋芒。尽管那时她只是一名配角,但每每上阵时,都会用真挚的表演赢得观众...
98
“香港公主”包惜弱～李司棋 #娱乐#也#明星##TVB##李司棋# 看过83版《射雕英雄传》的一定都记得包惜弱。她和穆念慈一样，是爱情悲剧人物。为了肚子里的孩子忍辱负重，最后和心爱的...
75
你了解自己的天赋吗？每个人都可以通过这几个步骤发掘自己的天赋 我们时常会羡慕别人在某些方面具有超强的天赋，有的人打篮球有天赋，有的对数学有天赋，有的对画画有天赋等等...
58
幼儿园食谱推荐（十九）|香菇蒸滑鸡 【幼儿园食谱推荐】是由成都营养食育健康科技研究院的专业营养师团队，在充分考虑到幼儿生长发育所需的营养需要，结合二十四节气食养、幼...
59
惊爆：揭秘朱杰老公身份，想知道是谁吗？ 朱杰：娱乐圈的清流演员倾心演技，不靠炒作上位朱杰， 一个戏红人不红的实力派女演员。她以出色的演技赋予每个角色独特的灵魂， 始终...
138
狗仔曝陈晓陈妍希离婚细节：男方净身出户，拉黑女方，曝去年内幕 为了您更好的阅读互动体验，为了您及时看到更多内参点个“关注”，我们每天为您更新精彩故事、分享不一样的故...
109
新鲜黑土猪肉最全菜品攻略，在家轻松吃大餐，赶紧收藏吧 中国人餐桌上 最少不了的是猪肉 “红烧肉、东坡肉、咕咾肉、梅菜扣肉……” 想想就让人口水直流 市面上的猪肉参差不齐...
92
【壁纸】星际宝贝——史迪仔精彩壁纸 史迪仔是《星际宝贝》系列动画中的著名角色，2001年在动画中首次登场。它是Turo星球的强霸卓齐霸博士开发出来的实验品之一，拥有极强的力量...
136
本溪关门山大峡谷——雨后瀑布更恢宏 大峡谷景区位于本溪县关门山小错草峪沟里，小草线公路关门山岭大转弯处。是一处以生态环境为主导的，以森林、溪瀑、洗浴、漂流等为主体的...
61
四川老光棍与20岁老挝美女恋爱，女方张口要1亿彩礼，到底值不值 来自四川的老汉王比虽然长相并不是非常的出彩， 可是他却有着一个20岁貌美的老挝女友，两人在相识之后坠入了爱河...
155
宋丁：深圳是中国最好的城市 1月11日，楼市温度举办了【暖风已至，春山在望 】2025经济趋势分析论坛。 我们邀请到了诸多嘉宾、学者、好朋友到场，包括中房研究ICR研究院院长、36...
189
帮助希特勒获得一级铁十字勋章的犹太人，他的结局如何 声明：本文内容均引用网络资料结合个人观点进行撰写，请悉知。 铁十字勋章的背后 希特勒有一枚他一生都珍视的勋章——一...
160
抗战名城秦皇岛昌黎县 昌黎县地处河北省东北部，在华北平原与东北平原交接的走廊地带南端，是闻名全国的“花果之乡”。其境北枕碣石群峰，东临滔滔渤海，西面与南面有滦河曲折...
198
赵今麦穿价值4万元内裤惹争议，带钻造型不舒适，内裤外穿显尴尬 过去我们会用什么来形容自己是穷人？ 就像“穷人都在裤子里”一样，对吗？ 但现在我们可能连内裤都买不起了……...